Vigouroux catalogue

L’Histoire History 1925 1941 1945 1968 1974 1994 1998 2006 2011 2012 - 2013 Jules VIGOUROUX lance la fabrication de clous Jules VIGOUROUX manufactures nails 1925 Construction de la seconde usine Construction of the second factory 1974 VIGOUROUX fête ses 70 ans VIGOUROUX celebrates its 70 years Acquisition d'une nouvelle ligne de production A new production line’s project starts 2011 2012-2013 4 ème génération VIGOUROUX The 4th generation of VIGOUROUX manages the society 2006 Au décès de Léon, son fils Jacques lui succède. René et Bernard, ses frêres viendront le rejoindre Since Leon’s death, his son Jacques is managing. René and Bernard, his brothers joined him 1968 Léon, son fils, plombier zingueur, forme des mailles pour pompes à chapelet His son, Leon, plumber and zinc worker, bends links for water pumps 1941 Extension de l'usine. La superficie de production est doublée. Extension of the factory. The production’s area is doubled 1994 Construction de la première usine The first factory is built 1945 Un développement à l'international sans précédent An international expansion ever seen 1998 Page 1 Tél. : 00 (33) 5 63 79 25 70 Fax. : 00 (33) 5 63 79 25 79 vigouroux@vigouroux.fr

RkJQdWJsaXNoZXIy MTEyODU=